Nous étions désolés d'apprendre récemment la fermeture du Consulat britannique à Lyon et, au nom de tous les adhérents de l'Association, je voudrais remercier le Consul, John Hall, le Vice-Consul, Jeanie Labaye, et la Secrétaire Chantal Poinas-Deleage, ainsi que tous les membres du Consulat pour leur aide et leur soutient pendant ces dernières années, qui a été tellement apprécié par nous tous.

Nous regretterons les occasions de travailler ensemble, mais nous espérons tout de même garder le contact à l'avenir.

Vous trouverez ci-dessous une lettre explicative de Monsieur Hall.

Margaret Marret

***

Lyon, le 4 janvier 2012

Chers amis,

A partir du 2 janvier 2012, l’assistance Consulaire pour Lyon et la région est assurée par le Consulat britannique de Marseille, où nous avons établi un nouveau centre d'appels pour toute la France. Le numéro de téléphone est 04 91 15 72 10. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir noter et distribuer ce numéro au plus large public possible. Simon Taylor, responsable du Consulat de Marseille, est maintenant votre nouveau Consul.

Ces changements à nos services consulaires sont le résultat d'une revue récente par le gouvernement britannique de son réseau étranger. Celle-ci a conclu que le Royaume-Uni avait besoin de transférer des ressources vers les pays émergents tels la Chine, l'Inde et le Brésil, tout en continuant à fournir les services nécessaires à nos clients en Europe, bien que de façon différente.

Les services commerciaux du Consulat de Lyon continueront ici. A partir d’aujourd'hui nous devenons la Délégation Commerciale du Royaume-Uni à Lyon ( The British Trade and Investment Office in Lyon). Avec six employés à plein temps les services commerciaux ont représenté la plus grande activité du Consulat depuis plusieurs années. A partir de maintenant les activités de cette équipe se concentreront sur les Technologies Nouvelles et Innovantes, un reflet de la réalité économique de la Région Rhône-Alpes. Au début, cette Délégation continuera à utiliser les anciens bureaux du Consulat.

Mes pensées vont à Jeanie Labaye et à Chantal Poinas-Deleage, deux membres du personnel à plein temps, d’une expérience considérable, renommées et appréciées dans toute la communauté de Lyon. Je voudrais leur dire un grand Merci pour toutes les années d’excellents et loyaux services au Consulat et au sein de la communauté britannique.

C'était pour moi un honneur considérable d’avoir été votre Consul depuis 2010 et je vous adresse à tous mon très amical souvenir.

John Hall
UKTI France New Technologies
British Trade and Investment Office
UKTI Pôle Nouvelles Technologies
Délégation Commerciale du Royaume-Uni à Lyon 24 rue Childebert
69002 Lyon
+33 (0) 472 778 171
john.hall@fco.gov.